Fascination (Twilight t.1), Stephenie Meyer

Synopsis :

Bella, dix-sept ans, décide de quitter l’Arizona ensoleillé où elle vivait avec sa mère, pour s’installer chez son père. Elle croit renoncer à tout ce qu’elle aime, certaine qu’elle ne s’habituera jamais ni à la pluie, ni à la petite ville de Forks. Mais elle rencontre Edward, lycéen de son âge, d’une beauté inquiétante. Quels mystères cache cet être insaisissable, aux humeurs si changeantes ? A la fois attirant et hors d’atteinte, Edward Cullen n’est pas humain. Il est plus que cela. Bella en est certaine. 

Ressenti :

                Enfin, je m’y suis mis ! J’avais reçu ce roman en cadeau parce qu’il fallait « absolument combler ce manque dans ma culture littéraire », et parce que j’entendais tout le monde en parler. Cette fois c’est la bonne, j’ai lu le premier Twilight ! Et… Quelle déception ! Je vous raconte ça tout de suite.

                Je ne sais pas s’il est nécessaire de présenter l’histoire, mais je vais le faire quand même.

                Bella est donc une jeune fille qui, pour faciliter la vie à sa mère, s’exile chez son père dans un petit village où il pleut 360 jours par an. On a du mal à comprendre son choix tant la ville la rebute. C’est comme si elle avait décidé de se punir elle-même, de s’auto-flageller. Elle doit se refaire un groupe d’amis, renouer des liens avec son père depuis longtemps étouffés, redécouvrir la petite ville de son enfance. Si on ajoute à cela que tout le monde se connaît dans Forks, qu’à son arrivée, elle est l’attraction de la ville car « nouveauté », et qu’au lycée, il y a des gens bizarres, on se demande vraiment ce qu’elle fait là ! Mais dès les premiers jours de son arrivée, un mystère se présente à elle, qu’elle n’aura de cesse de tenter de découvrir. Ce mystère, c’est Edward Cullen, son voisin en bio, l’un de ces gens bizarres. Fascinée par ce garçon qu’elle trouve tout simplement inhumain, elle va tenter d’en apprendre plus à son sujet.

                L’héroïne est clairement l’élément principal de mon aversion pour ce roman. Elle est insupportable. Bella est une jeune fille qui ne sait pas ce qu’elle veut, elle se dénigre 24h par jour et ses motivations sont très obscures. Ajoutons à cela un certain retard à l’allumage et on obtient un personnage principal qu’on a envie de gifler toutes les deux lignes. Pourtant, le « mystère Edward Cullen » va la faire changer. Etonnamment, elle va rapidement savoir ce qu’elle veut, et dès lors, faire preuve d’un caractère qu’on ne lui soupçonnait pas. Envolée la fille timorée qui a peur de son premier jour d’école. Place à la fille qui n’a pas peur de se promener avec des prédateurs ambulants dont elle est la proie naturelle, qui est prête à tout pour sauver celui qu’elle aime, y compris mourir dans d’atroces souffrances et/ou être transformée en vampire… Mouais, pas très crédible tout ça.

                Edward, l’autre personnage principal, n’est pas beaucoup mieux. Si certaines de ses répliques font mouche, la plupart du temps, on sombre dans un mélodrame, avec le personnage torturé qui ne veut pas faire du mal à Bella, et donc cherche à s’éloigner, puis qui finalement décide qu’il veut rester avec elle toute sa vie, avant de se rendre compte que ce n’est pas si difficile de se contrôler en sa présence. Bref, lui non plus ne sait pas ce qu’il veut, alors qu’il est censé avoir beaucoup plus d’expérience que Bella.

                L’intrigue… Eh bien, c’est le néant ! Absolument rien d’intéressant là-dedans, si ce n’est les atermoiements de nos deux jeunes tourtereaux. Habituellement, je ne suis pas hostile aux histoires d’amours un peu mièvres, mais là c’est scandaleusement gnan gnan ! Ce n’est même pas intéressant. Il y a bien quelques tentatives de suspense vers la fin, mais c’est beaucoup trop frileux, et prévisible. 

                L’image des vampires également est horrible ! Mais d’où lui est venue cette idée de scintillement au soleil ? C’est juste ridicule ! Il y a bien des éléments intéressants du mythe qui sont conservés et que j’ai pu apprécier : la fascination qu’ils exercent sur les humains, leurs capacités physiques extraordinaires. Même si ici, ça en devient un peu ridicule. 

                Enfin, un dernier point. Le style d’écriture. Je ne sais pas si c’est la traduction ou si c’est l’auteure elle-même, mais il y a des tournures de phrases malheureuses, maladroites. Ce n’est heureusement qu’un détail mais quand rien ne va dans un livre, ça fait beaucoup.

                Je vais conclure en reconnaissant quelques circonstances atténuantes : ce livre est essentiellement adressé à un public de jeunes filles. Aussi, je ne rentre vraiment pas dans cette catégorie. Mais dans ce cas, comment expliquer un tel succès ? Rarement je n’ai été aussi caustique avec un livre, mais là, ça en valait la peine ! Pas de suite de la saga pour moi.